Mercedes-Benz SL-klasse Cabrio 190 - Driver's Dream - Great Co

Informationen auf Deutsch:

Weitere informationen:

• Anzahl der Tasten: 2
• Farbe der Innenausstattung: Blau

Die niederländische, deutsche und englische Beschreibung dieses Cool Classic können Sie unten lesen.

38 Bilder und weitere Info:
https://www.coolclassicclub.de/de/fahrzeuge/autos/cabrio-roadster/vehicle/1951820/mercedesbenz-slklasse-cabrio-190-drivers-dream-great-colour-combination

Haftungsausschluss:
Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten

---

Informatie in het Nederlands:
English/German Below.

"A roadster for those who appreciate both beauty and engineering." - Mercedes Benz

Laten we een stap terug in de tijd nemen, naar het jaar 1959. De geur van versgemalen koffie vult de lucht, afkomstig van de levendige koffiehuizen waar mensen op een lenteochtend samenkomen. Het geluid van een zacht geronk trekt de aandacht van de passanten. Een strak gelijnde Mercedes-Benz, met de iconische ster trots op de grille, draait de hoek om en komt gracieus tot stilstand midden op de boulevard. Blikken volgen de elegante lijnen van de auto. Daar staat de 190SL, de elegante en stijlvolle tegenhanger van zijn grote broer, de legendarische 300SL.

De 190SL, die zijn oorsprong vond in het ontwerp van de Mercedes ‘Ponton’, werd voor het eerst onthuld op de autoshow in New York. Een jaar later, in Genève, werd de productieversie gepresenteerd aan het grote publiek. Opvallend genoeg werd deze prachtige roadster niet gepositioneerd als een pure sportwagen, maar als een luxe, comfortabele tweezitter. Dit bleek een gouden zet te zijn—tussen 1955 en 1963 verlieten meer dan 25.000 exemplaren de Duitse productielijn, elk met dezelfde aandacht voor detail en vakmanschap.

Deze Cool Classic heeft de volledige technische aandacht gekregen. Met zorg en liefde onderhouden is er alles aan gedaan om deze in technische topstaat te brengen.
Hoewel de laktechniek wat verouderd is, doet dit niets af aan de charme en kwaliteit van de auto. De auto is helemaal klaar voor prachtige plezierige ritten. Kunnen wij dat aan u overlaten?

--

English.

"A roadster for those who appreciate both beauty and engineering." – Mercedes Benz

Let’s take a step back in time, to the year 1959. The scent of freshly ground coffee fills the air, coming from lively cafés where people gather on a spring morning. The soft purr of an engine catches the attention of passersby. A sleek Mercedes-Benz, proudly displaying the iconic star on its grille, turns the corner and gracefully comes to a stop in the middle of the boulevard. All eyes follow the elegant lines of the car. There it is, the 190SL, the stylish and elegant counterpart to its bigger brother, the legendary 300SL.

The 190SL, inspired by the design of the Mercedes ‘Ponton’, was first unveiled at the New York Auto Show. A year later, in Geneva, the production version was introduced to the public. Interestingly, this beautiful roadster wasn’t positioned as a pure sports car, but rather as a luxurious, comfortable two-seater. This turned out to be a golden move—between 1955 and 1963, over 25,000 units rolled off the German production line, each crafted with the same attention to detail and craftsmanship.

This Cool Classic has received full technical care. Maintained with love and care, everything has been done to bring it into top technical condition. While the paintwork technique may be a bit outdated, it does nothing to detract from the charm and quality of the car. The car is ready for beautiful and enjoyable rides. Can we leave that to you?

--

German.

"Ein Roadster für alle, die sowohl Schönheit als auch Ingenieurskunst schätzen." – Mercedes Benz

Lassen Sie uns einen Schritt zurück in die Zeit machen, ins Jahr 1959. Der Duft von frisch gemahlenem Kaffee erfüllt die Luft, aus den lebhaften Kaffeehäusern, in denen sich Menschen an einem Frühlingsmorgen versammeln. Das leise Brummen eines Motors zieht die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich. Ein schlanker Mercedes-Benz, mit dem ikonischen Stern stolz auf dem Kühlergrill, biegt elegant um die Ecke und hält anmutig auf der Boulevardmitte an. Alle Blicke folgen den eleganten Linien des Wagens. Dort steht er, der 190SL, der stilvolle und elegante Gegenpart seines großen Bruders, des legendären 300SL.

Der 190SL, der im Design auf dem Mercedes ‘Ponton’ basierte, wurde erstmals auf der New Yorker Autoshow vorgestellt. Ein Jahr später wurde die Produktionsversion in Genf dem Publikum präsentiert. Bemerkenswerterweise wurde dieser wunderschöne Roadster nicht als reinrassiger Sportwagen positioniert, sondern als luxuriöser, komfortabler Zweisitzer. Das erwies sich als ein goldrichtiger Schachzug—zwischen 1955 und 1963 liefen über 25.000 Exemplare vom deutschen Fließband, jedes mit der gleichen Liebe zum Detail und handwerklicher Präzision gefertigt.

Dieser Cool Classic hat volle technische Aufmerksamkeit erhalten. Mit Sorgfalt und Liebe gepflegt, wurde alles getan, um ihn in einen tech