Citroën Ami 8 Berline

Informationen auf Deutsch:
IN ENGLISCH UNTER NIEDERLÄNDISCHEM TEXT
Ab dem 6. Juni 1974 fuhr Madeleine stolz in ihrem Beige Vanneau Ami 8 Berline herum. Sie kaufte es neu und ließ es erst 2007 los. Wer besitzt heutzutage schon seit 33 Jahren ein Auto!

Zur Wartung fuhr sie von einem Termin zum anderen: Sie wohnte in der Rue du 8 Mai 1945 und die Vidal-Werkstatt befand sich am Place du 14 Juillet. Das letzte Mal wurde das Auto im Jahr 2001 versichert, es war also wahrscheinlich eine Zeit lang im Ruhestand.

Madeleine kaufte es mit bequemem Stoffbezug, der etwas ockerfarbener als die Außenseite war. Obwohl der Schaum etwas zerfallen ist, ist der Stoff praktisch intakt geblieben.

Im Laufe ihrer Fahrerkarriere hat sie das Äußere leicht umgestaltet. Jedes Blechteil erhielt eine kleine Korrektur in der Form oder in der Lackierung, bis es ganz nach ihrem Geschmack war. Ein wahres Kunstwerk, das es verdient, von jedem gesehen zu werden.

Obwohl sie ziemlich nahe am Méditerranée wohnte, ist das Auto makellos geblieben, so rostfrei haben wir es selten gesehen.

Der Ami stand schon seit einiger Zeit still, in 2 Sammlungen seit über 15 Jahren. Jetzt sorgen wir dafür, dass Sie, genau wie Madeleine, wieder Freude am Touren mit dem Bollerwagen haben. Der Preis wird während der Erholung ermittelt.

AUF ENGLISCH
Ab dem 6. Juni 1974 fuhr Madeleine stolz in ihrem Beige Vanneau Ami 8 Berline herum. Sie kaufte es neu und ließ es erst 2007 los. Wer besitzt heutzutage schon seit 33 Jahren ein Auto!

Zur Wartung fuhr sie von einem Termin zum anderen: Sie wohnte in der Rue du 8 Mai 1945 und die Vidal-Werkstatt befand sich am Place du 14 Juillet. Das letzte Mal wurde das Auto im Jahr 2001 versichert, es wurde also wahrscheinlich zu diesem Zeitpunkt ausgemustert.

Madeleine kaufte es mit bequemem Stoffbezug, der etwas ockerfarbener als die Außenseite war. Obwohl der Schaum etwas zerfallen ist, ist der Stoff praktisch intakt geblieben.

Im Laufe ihrer Fahrerkarriere hat sie das Äußere leicht umgestaltet. Jedes Panel erhielt eine kleine Korrektur in der Form oder in der Lackierung, bis es ganz nach ihrem Geschmack war. Ein wahres Kunstwerk, das es verdient, von jedem gesehen zu werden.

Obwohl sie ziemlich nahe am Méditerranée wohnte, ist das Auto von unten makellos geblieben, so rostfrei haben wir es selten gesehen.

Der Ami stand seit über 15 Jahren in 2 Sammlungen seit einiger Zeit still. Jetzt sind wir damit beschäftigt, dafür zu sorgen, dass auch Sie, genau wie Madeleine, wieder Freude am Reisen mit dem Auto haben. Der Preis wird im Laufe des Prozesses ermittelt.


Sander Aalderink 2CV Garage
Kontakt | Sander Aalderink | Tel: +31756421258 | Whatsapp: +31628428675 | Email: info@2cvgarage.nl
Exportkosten | Wir bitten Sie im Voraus über die Kosten und Verfahren ihres jeweiligen Landes zu informieren
Standort | Wormer (NL) | 185 km von der Grenze | 30 km von Schiphol Amsterdam Flughafen

Haftungsausschluss:
Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten

---

Information in English:
IN ENGLISH BELOW DUTCH TEXT
From June 6, '74, Madeleine proudly drove around in her Beige Vanneau Ami 8 Berline. She bought it new and didn't let it go until 2007. Who has owned a car for 33 years these days!

For maintenance she drove from one date to another: she lived on rue du 8 mai 1945 and the Vidal garage was located on Place du 14 juillet. The car was last insured in 2001, so it was probably retired for a while.

Madeleine bought it with comfortable fabric upholstery, slightly more ocher than the outside. Although the foam has decayed somewhat, the fabric has remained virtually intact.

She has restyled the exterior slightly during her driving career. Each sheet metal part received a small correction in shape or in the paintwork, until it was completely to her liking. A true work of art that deserves to be seen by everyone.

Although she lived fairly close to the Méditerranée, the car has remained pristine, we have rarely seen it so rust-free.

The Ami had been standing still for some time, in 2 collections for over 15 years. Now we ensure that you, just like Madeleine, can enjoy touring with the cart again. The price will be determined during the recovery.

IN ENGLISH
From June 6, 1974, Madeleine proudly drove around in her Beige Vanneau Ami 8 Berline. She bought it new and didn't let it go until 2007. Who owns a car for 33 years these days!

For maintenance she drove from one date to another: she lived on rue du 8 mai 1945 and the Vidal garage was located on Place du 14 juillet. The car was last insured in 2001, so it was probably retired around then.

Madeleine bought it with comfortable fabric upholstery, slightly more ocher than the outside. Although the foam has decayed somewhat, the fabric has remained virtually intact.

She has restyled the exterior slightly during her driving career. Each panel received a small correction in shape or in the paintwork, until it was completely to her liking. A true work of art that deserves to be seen by everyone.
<b