Peugeot 206 SWTechnische Daten
Für den Peugeot 206 SW standen mehrere Benzin- und Dieselmotoren zur Auswahl. Sämtliche Versionen fuhren mit Frontantrieb und Vierzylindermotoren. Bei den Benzinern waren das der Motor mit 1,1 Litern Hubraum und 60 PS, der 1,4 Liter-Motor mit 75 PS oder 88 PS sowie der 1,6-Liter mit 109 PS. Darüber hinaus wurde in den ersten Jahren als Topmodell auch die Version Sport mit dem 136 PS starken 2,0-Liter-Benzinmotor angeboten. Dazu standen noch zur Wahl die Dieselversionen 1,4 HDI mit 68 PS, 2,0 HDI mit 90 PS und 1,6 HDI mit 109 PS. Sämtliche Versionen bekamen serienmäßig ein 5-Gang-Schaltgetriebe. Für den stärkeren Benzinmotor mit 109 PS gab es optional auch ein 4-Gang-Automatikgetriebe.
Die offiziellen Verbrauchswerte der Benzinmodelle lagen zwischen 6,1 Litern beim 88 PS starken 1,4 Litern und 7,9 Litern bei der Version mit 2,0 Litern und 136 PS. Bei den Dieseln reichen die Verbrauchswerte zwischen 4,4 Litern beim 1,4 HDI und 5,3 Litern beim 2,0-HDI. Die Emissionswerte lagen bei den Benzinern zwischen 145 g/km CO2 und 189 g/km CO2 und bei den Dieseln zwischen 117 g/km CO2 und 144 g/km CO2.