Peugeot 206 FünftürerTechnische Daten
Für den generell frontgetriebenen Peugeot 206 gab es ausschließlich Vierzylindermotoren. Dabei war das Angebot an Benzinmotoren besser. Die Basisversion besaß 1,1 Liter Hubraum und 60 PS und war eher für Kurzstrecken geeignet. Darauf folgten mehrere Versionen mit 1,4 Litern und 1,6 Litern Hubraum sowie 75 PS bis 109 PS. Die 2,0-Liter-Motoren mit Vierventil-Technik von 135 PS bis 177 PS gab es nur für den Dreitürer. Bei den Dieseln konnte der Kunde wählen zwischen einem 1,4 HDI mit 68 PS, einem 2,0 HDI mit 90 PS sowie einem späteren 1,6 HDI mit 109 PS. Sämtliche Peugeot 206 hatten serienmäßig ein 5-Gang-Schaltgetriebe, mit Ausnahme zweier Benzinversionen mit 75 PS und 109 PS, für die auch ein 4-Gang-Automatikgetriebe im Angebot war.
Bei den Normverbräuchen rangierte der fünftürige Peugeot 206 bei den Benzinmotoren von 5,8 Litern im 206+ mit 1,1-Liter-Motor bis zu 7,5 Litern in der 1,6-Liter-Version mit Automatikgetriebe. Die Normwerte der Diesel lagen zwischen 4,0 Litern im 206+ mit 68 PS und 5,3 Litern beim 2,0 HDI.